Skip to main content

Intentionally or Creatively Misspelling Names

A note on intentional or creative misspellings of names:

Sometimes made-up names are great because they combine two names from your family tree, such as combining something like Jasmine and Mira – Jasmira, or sometimes the name at least sounds like it could be a legitimate name, such as Kivora, and sometimes the legitimate names sound made-up, such as Doveva (but usually because they’ve been unheard of for so long). But I’m not going to go into the pros and cons of creating a new baby name, I’ll just say this: research any possible associations, and don’t misplace vowels. Say you want to go for Aliyah/Aaliyah and its variants, something new, so you try Alyia. If anything, that letter I should have been placed before the Y. This is beside the fact that both the I and the Y do not need to be there if the Y comes first, only one does. These are the language laws, which dictate that misplacing vowels (and certain other letters) make for a nonsense word or name. Scrolling through the SSA list these past couple of months I have seen Izsabella and Iszabella, Nathalye and Natalye, and many more names where the misspelling does not benefit the name at all. And I think this is why so many of us are against creative, intentional misspellings – because the misspelling turns the name into something confusing and usually adds unnecessary letters or takes away necessary letters. Most of us get a feeling of disgust when we see something like“Honestiy,” “Lushious” or “Catariyna.” My advice is to be respectful of the original version of the name if you are using something familiar. Variations like Christel or Cristal from the name Crystal make sense. Trying to make people pronounce Alyzeebith the same as Elizabeth does not. Most importantly, familiarize yourself with recent studies that prove children with oddly misspelled names have a much harder time learning to read and write, especially if their name defies phonics.

Comments

Popular posts from this blog

Sailor Moon Baby Names

As a long-time fan girl of Sailor Moon, I was thrilled to hear about a potential reboot of the series, which was supposed to be in 2013 and has now been pushed to 2014. It's been over 20 years since Sailor Moon first aired, but many still get a warm fuzzy feeling when they think of the show. What is not often mentioned is how well researched Takeuchi's name choices were. She covered gems, minerals, astrology, mythology and creative word choices. Today I'll talk about Sailor Moon names. Usagi Tsukino- Bunny - Serena - Princess Serenity - Sailor Moon Usagi means "rabbit" in Japanese, referring to the Japanese legend of the rabbit on the moon, and Tsukino means "moon." In the translation of the comics, Usagi was renamed Bunny appropriately. Keeping with the mythological aspects of the moon and both Greek and Roman moon goddesses, Usagi's character was given the concept of "serene," which gave her the name Serena in the American TV series (a...

Galician Baby Names

I grew up on a street that was named an Italian variant of Roger. When I got married and we bought our first house, it turned out to be on Roger Street. Once noting that coincidence, I started searching for other variants of the name. However, female variants turned out to be pretty nonexistent. Save for Roxeria, which I later discovered was the Galician female form, possibly pronounced rohz-AIR-ee-uh. That led me to a few lists of female Galician names, ranging from common to rare. Here is a sampling of names not often heard here in the states... Albina Alda Alma Alodia Aloia Amada Amadora Amalia Amparo Anisia Antia Araceli Aranzazu Artemisa Avelina Azucena Baia Balbina Baltasara Beatriz Benvida Berenice Bieita Branca Braulia Caetana Carola Casilda Casimira Ceferina Celsa Cipriana Cira Clorinda Coralia Cornelia Cosima Davinia Delfina Desideria Dionisia Dominga Dorinda Dorotea Dositea Edelmira Edenia Elba Elvira Emiliana Etelvina ...

Witchy Baby Girl Names!

Circe Invidiosa by John William Waterhouse Have a little girl due in October? Looking to name a character? Here's my [seemingly endless] list of witchy-sounding baby names. Most of them also fit in the "clunky but cool" category, or "vintage." Most plants, trees, herbs, spices, flowers, gems, space and nature names fit the bill, because in stories and current practice these things are useful to witches. I've put any actual witch names from legend, myth, literature, movies, etc in bold and up front. I have not considered the names of actual, living people or their Pagan names, and I've left out any characters that only have a surname, or truly ridiculous given names. In the second half you'll see a list of names that, to my knowledge, have not been used for witch characters. Please know that this is not a complete list. Wikipedia has an almost complete list you can view  here . Tabitha, Samantha, Endora, Clara, Serena  (Bewitched) Katrina...