Skip to main content

Nicolai

susan-seals st nicholas baby name 
Art by Susan Seals

Nicolai is the Scandinavian and Slavic form of the Russian boys name Nikolai, said the same, with only the c and k changed. This baby name means "people of victory," a very symbolic name, but can also be roughly translated as "victorious people" or "victor of the people." The origin is the Greek name Nicholas (Nikolaus), but Nicolai puts a fresh spin on an old favorite, updating it with a new nickname: Nico. Niklaus/Niclaus and Nikolaus/Nicolaus are two other rare variants, and Niccolai is an alternate spelling. The spelling Nikolai currently ranks at #641, Nicholas at #42, Nickolas at #551, Nicolas at #168, and Nikolas at #473. This spelling, Nicolai, remains unranked, and a total of 47 boys were given the name in 2011, which is down by 13 boys from 2010 and down 12 from 2009, but up quite a bit overall.

Good old St. Nick, who's favorite holiday is just over a week away, is still the most famous namesake. He was a 4th century Greek bishop of Myra, patron saint of Russia and Greece, and a handful of various cities. He was also patron saint of children, merchants, archers, thieves, pawnbrokers, students, wolves and sailors, depending on what country. His reputation for secretly giving gifts made him the inspiration for Santa. We just missed his feast day, which was December 6th, but we all know he's celebrated at Christmas time anyway. Maybe my memory is a little fuzzy of my childhood, but I remember at one point telling my mom I knew Santa wasn't real and that it was actually Saint Nicholas, but he died a long time ago, and that she was the one putting gifts under the tree.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Galician Baby Names

I grew up on a street that was named an Italian variant of Roger. When I got married and we bought our first house, it turned out to be on Roger Street. Once noting that coincidence, I started searching for other variants of the name. However, female variants turned out to be pretty nonexistent. Save for Roxeria, which I later discovered was the Galician female form, possibly pronounced rohz-AIR-ee-uh. That led me to a few lists of female Galician names, ranging from common to rare. Here is a sampling of names not often heard here in the states... Albina Alda Alma Alodia Aloia Amada Amadora Amalia Amparo Anisia Antia Araceli Aranzazu Artemisa Avelina Azucena Baia Balbina Baltasara Beatriz Benvida Berenice Bieita Branca Braulia Caetana Carola Casilda Casimira Ceferina Celsa Cipriana Cira Clorinda Coralia Cornelia Cosima Davinia Delfina Desideria Dionisia Dominga Dorinda Dorotea Dositea Edelmira Edenia Elba Elvira Emiliana Etelvina ...
2 comments
Read more

Elowen

Elowen is a recent Cornish baby name meaning "elm." It may not take off in America like the last Cornish hit, Jennifer, but it's certainly pretty. She's part of a "linguistic revival," as Appellation Mountain puts it  here . Her nickname could be Ellie, Elle or Ella, or a more unusual choice, Wendy. The pronunciation of Elowen is "ell-LOH-en," though most Americans will probably stick with "ELL-oh-wen." Please note that it is not spelled Elowyn. There is a similar name, Eowyn, but if you spell it Elowyn it will no longer be the Cornish name meaning elm tree, just some creative name. Other great Cornish names include Penrose, Chesten (the Cornish form of Christine), Demelza, Denzel, Hammitt, Kerensa/Kerenza, Meraud (very similar to French gem name Emeraude, both meaning emerald, but Meraud is pronounced "meh-row"), Merryn, Morwenna, Tremain, Emblyn, Jory, Massen, Treeve and Cotton. Here's 's a link to a post on Cornish n...
2 comments
Read more

Ancient Germanic Female Deities

Loki and Idun by John Bauer Here is a list of ancient Germanic goddess and personifications. There is some overlap with the goddesses of the Norse pantheon, and I've limited it to those names that I think would wear well today on modern babies. Of the following names, only the following were used in 2016. Sol was given to 91 girls, Ran to 5 girls, Saga to 9 girls, and Beyla to 6 girls. Beyla - as a possible agricultural personification, her name could mean "cow," "bean," or "bee," but she has been associated with bees and mead, so my guess is "bee." However, there's been a proposed connection to the reconstructed Proto-Norse name Baunila, which means "little bean." This is also a Spanish and Italian girls name. Fulla - possibly means "bountiful." Her other name is Volla, which I think is equally accessible as a name. She is a virgin goddess in Old Norse mythology. Gersemi - means "treasure." Sh...
Post a Comment
Read more