Skip to main content

The U.S. top 10 in other languages

Girls

1. Sophia - Sofia (which also ranks), Sonya/Sonia/Sonja, Sophie/Sofie/Sophy, Zofia, Zosia, Sohvi, Zsofika, and Zsofia
2. Emma - Ima, Imma, Ema, Ermintrude, Trudy, Irma, & connected to Emily which is #7
3. Olivia - Oliviera, Olivera, Olivette, Olivie
4. Isabella - Isa, Sabella, Belle, Babette, Elisa, Elisavet, Elizabeth (#10) and her variants
5. Ava - Eve, Eva, Hava/Havva, Chava, Evelia, and Evita
6. Mia - as a variant of Maria this one has too many to list, but examples include Moira, Mariska, Mariella, Miriam, Marika, Mirja, Maureen, Mimi, Marietta, Maiken and Mya
7.  Emily - see Emma which is #2, also Aemilia, Amalia, Amelia, Amma/Ama, Emelina, Emmeline, Emilia, Emilita and Emmy
8. Abigail - other than the Biblical Greek variant Abigaia, Abigail really only has spelling variations such as Abigayle and Avigail
9. Madison - meaning "son of Maud," there are no other versions and in other languages Madison is not used on girls as it is a surname only
10. Elizabeth - an exceptional amount of alternate versions to this name, including Elizaveta, Bethan, Elsa, Elise, Isabella (see #4), Zabel, Eliska, Bettina, Betty, Ishbel and Elixabete

Boys

1. Noah - Noe, Noach
2. Liam - see William, #5
3. Jacob - Iago/Yago/Jago, Jamie, James, Yakov, Kuba, Giacomo, Giacobbe, Seamus, Akiba, Akiva, Jacques, Jaumet, and Koppel
4. Mason - a word and occupational surname, so no others
5. William - Wilhelm, Guillermo, Vilko, Wilkin, Liam, Villem, Pim and Wim
6. Ethan - an Old Testament name, no variations in other languages
7. Michael - Miguel, Mikhail,  Misha, Mykolas, Miska, Miksa, Mikko and Mikkel
8. Alexander - Alec, Sander, Olek, Oleksandr, Iskender, Alistair/Alasdair, Sasha, Sawney, Sandro, Ace, Sikandar, and Eskandar
9. Jayden - as an invented name, there are only spelling variants and no international versions
10. Daniel - Danko, Danilo, Taneli, Danut, Daniil, and Deiniol

See behindthename.com for all variants and where they come from
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sailor Moon Baby Names

As a long-time fan girl of Sailor Moon, I was thrilled to hear about a potential reboot of the series, which was supposed to be in 2013 and has now been pushed to 2014. It's been over 20 years since Sailor Moon first aired, but many still get a warm fuzzy feeling when they think of the show. What is not often mentioned is how well researched Takeuchi's name choices were. She covered gems, minerals, astrology, mythology and creative word choices. Today I'll talk about Sailor Moon names. Usagi Tsukino- Bunny - Serena - Princess Serenity - Sailor Moon Usagi means "rabbit" in Japanese, referring to the Japanese legend of the rabbit on the moon, and Tsukino means "moon." In the translation of the comics, Usagi was renamed Bunny appropriately. Keeping with the mythological aspects of the moon and both Greek and Roman moon goddesses, Usagi's character was given the concept of "serene," which gave her the name Serena in the American TV series (a
3 comments
Read more

Gascon language girls names

Gascon is a dialect of Occitan spoken in Gascony, France, whose speakers at one point in history were Basque. Here are some beautiful and unique female names from this origin, which are unlike anything you've seen before. None of these names were used in 2016 in the U.S. except for Adelaida, Alaria, Belina, Celina and Clarie. Adelaïda (from Adelaide) Aimelina Aizivella Alaizina Alamanda, Allemande Alaria Alesta Alissende, Alissenda Almoïse Amadeta Amandina Amaneva Anderequina Arsende Asalaïs Auda Aulaire Belina Berengaria, Bereguièira Bertrana Biatris Blanqua Bousigat Brayda Brunissen, Brunissenda Cathelina Célina Ciragua Claramontine Clariana Clarie Cristia Domengina Domenja Eisabèu Ermessinde Esclarmonda Esperta Esterelle (thought to be a Provençal fairy who protects pregnant women, means "star") Estevena Fortina Franquine Garsenda Gauzia Guiana Guilhelma Guiralda Isabèu Izelda Jacotte (found in Foix) Jenofa Jouselet
1 comment
Read more

Aragon

Today's name: Aragon Pronunciation: AYR-uh-gahn, AIR-ah-gonn Potential nicknames: Ar, Ary, Ara, Gon Origin: Spanish and Aragonese, the medieval Kingdom of Aragon in the northeastern Iberian peninsula of Spain, it is now an autonomous community as of 1982 and its own nationality and its own provinces. Aragon has a rich history dating back to pre-Roman days. Aragon became a self-proclaimed kingdom in 1035 AD. Popularity: In 2010 there were no babies named Aragon, nor has it ever ranked. In 2011 there were only 5 boys given this name. Fun fact: (1) Not to be confused with the book and movie titled "Eragon." (2) Catherine of Aragon was the wife of Arthur Tudor, the Prince of Wales, but he died five months after their marriage in 1501. She then married his brother, Henry VIII, the future King of England, in 1509. Henry was not satisfied that she gave him no surviving male heirs, so he annulled their marriage, partly due to his infatuation with his mistress, Anne Boleyn. Henry
Post a Comment
Read more